To je prevod v informativne namene. Zavezujoča je nemška različica.

Splošni pogoji poslovanja Dive Air – stanje na dan 21. novembra 2026

1. Veljavnost

Storitve in ponudbe Dive Air temeljijo na spodaj navedenih pogojih poslovanja in določbah o varstvu podatkov.

Dive Air sklepa dve vrsti pogodb: pogodbe z upravljavci kompresorskih naprav za zrak za dihanje in pogodbe z uporabniki teh polnilnih postaj. Stranke v splošnih pogojih poslovanja so:

  • Uporabnik polnilnih postaj (v nadaljevanju „uporabnik“)
  • Zakoniti upravljavec naprave za zrak za dihanje (v nadaljevanju „upravljavec“)
  • ALC Metalltechnik GmbH

2. Splošno

Uporabnik prejme zrak za dihanje za potapljaški šport v skladu z DIN EN 12021 in zanj plača znesek, ki mu je znan pred polnjenjem, za 1000 litrov zraka pri normalnih pogojih (20 °C in 1 bar tlaka okolice) v dogovorjeni, pregledni valuti. Ta znesek se uporabniku odšteje od predhodno naloženega dobroimetja. Zrak za dihanje ne izvira od ALC Metalltechnik GmbH, temveč od razvidnega upravljavca, ki je uporabniku znan.

Ob zagonu Dive Air upravljavca uvede v delo z napravo in ga seznani s pravnim položajem. Upravljavec je odgovoren za vzdrževanje, popravila in kakovost zraka svoje naprave. Dolžnost vsakega uporabnika je, da poškodbe vseh vrst nemudoma sporoči.

Tehnično izvedbo in upravljanje prek spletnega mesta diveair.eu zagotavlja ALC Metalltechnik GmbH. Vse denarne transakcije, usposabljanja in spletna povpraševanja obdeluje ALC Metalltechnik GmbH; ta je pogodbeni partner uporabnika. Pogodbeno storitev – polnjenje tlačne posode uporabnika, pregledane pri TÜV, z zrakom za dihanje – opravi upravljavec.

3. Soglasje uporabnika

Uporabnik izjavlja, da so njegove navedbe in posredovani podatki pravilni. Osnovni podatki, kot so ime, datum rojstva in kraj bivanja, se v nujnem primeru in v primeru dvoma o identiteti primerjajo s plačilnimi podatki. Ta ukrep se uporabi le v pravnem primeru. Uporabnik nadalje izjavlja svojo polnoletnost, sposobnost za sklepanje pogodb ter razumevanje pomena uporabe storitev ALC Metalltechnik GmbH in morebitnih tveganj, ki lahko nastanejo pri ravnanju z visokotlačnimi sestavnimi deli.

Uporabnik nadalje sprejema naslednje konkretne pogodbene dogovore:

  • Uporabnik potrjuje pravilnost svojih navedb o osebnih podatkih.
  • Uporabnik se zavezuje, da se bo po najboljšem vedenju in vesti seznanil z vsem potrebnim na podlagi navodil za uporabo in usposabljanja.
  • Uporabnik ne bo zagnal nobene naprave, za katero se ne čuti dovolj usposobljenega.
  • Posredovanje dostopnih podatkov je strogo prepovedano. To je malomarno in predstavlja varnostno tveganje.
  • Naklepne poškodbe, pa tudi poškodbe zaradi nepoznavanja, bodo brez izjeme prijavljene.
  • Poškodbe na napravi je treba nemudoma sporočiti upravljavcu na kraju samem ali Dive Air.
  • Uporabnik se v primeru višje sile odpoveduje regresnim zahtevkom do ALC Metalltechnik GmbH.
  • Uporabnik sprejema tehnične meje natančnosti obračuna. Zaradi visokih tlakov in velikega volumskega pretoka lahko pride do odstopanj v napolnjeni količini – do ALC Metalltechnik GmbH ali upravljavca se ne uveljavljajo nikakršni zahtevki.

Uporabnik se poleg tega strinja, da so naprave lahko pod videonadzorom oziroma da se pri tem nastali videoposnetki lahko hranijo en mesec in v primeru škode služijo kot dokaz – sodno in izvensodno. V primeru videonadzora je območje iz razlogov varstva podatkov in obveščanja označeno.

4. Soglasje upravljavca

Upravljavec izjavlja, da z ALC Metalltechnik GmbH sodeluje prostovoljno, in za odpoved partnerstva sprejema 2-mesečni odpovedni rok. Upravljavec se nadalje zavezuje, da bo spremembe svojih osebnih podatkov nemudoma sporočil ALC Metalltechnik GmbH.

Upravljavec nadalje sprejema naslednje konkretne pogodbene dogovore:

  • Upravljavec potrjuje pravilnost svojih navedb o osebnih podatkih.
  • Upravljavec se zavezuje, da bo dobavljal le zrak za dihanje v skladu z DIN EN 12021 in kakovost svojega zraka za dihanje stalno preverjal vsaj glede vsebnosti vlage.
  • Upravljavec poškodbe na napravi nemudoma sporoči ALC Metalltechnik GmbH, da lahko skupaj uvedeta popravilo.
  • Upravljavec sprejema, da se lahko vse goljufije ali kršitve pogodbe v razmerju do uporabnika ali Dive Air takoj preganjajo in prijavijo.
  • Upravljavec do ALC Metalltechnik GmbH ne uveljavlja nikakršnih zahtevkov zaradi nastalega izpada zaslužka.
  • Upravljavec sprejema vrednosti sistema za obdelavo podatkov. Napolnjene količine in denarni zneski se ne izpodbijajo, vendar jih je mogoče kadar koli preveriti.
  • Upravljavec soglaša s plačilom za opravljeno storitev do 15. dne naslednjega meseca.

Upravljavec se poleg tega zavezuje, da bo, če bo svoje naprave videonadzoroval, območje iz razlogov varstva podatkov in obveščanja jasno in razumljivo označil.

5. Plačilni pogoji / navedbe cen

Vse cene so v vsakokrat prikazani valuti in, če ni drugače navedeno, vključujejo zakonski davek na dodano vrednost. Zahtevano, plačano dobroimetje je takoj pripisano in sproščeno za takojšnjo uporabo. V posebnem primeru lahko pride do težav s prenosom podatkov in plačano dobroimetje ni takoj pripisano – v tem primeru se po stiku z ALC Metalltechnik GmbH poišče rešitev. Praviloma je mogoče plačilo hitro najti in preveriti; dobroimetje se nato pripiše.

Lastne podatke o polnjenjih je mogoče kadar koli pregledati na spletu. Račun za prejete storitve je mogoče za vsak mesec samostojno ustvariti na spletu v naslednjem mesecu.

6. Roki / jamstvo / pravica do odstopa

Naloženo dobroimetje uporabniku ostane neomejeno dolgo in ga lahko porabi po želji.

Dobroimetje se uporabniku na podlagi pisne zahteve z e-poštnega naslova, ki ga je mogoče povezati z uporabnikom, ob predložitvi bančnih podatkov – če ni dvoma o identiteti prosilca – izplača nazaj proti plačilu stroškov obdelave v višini 10,50 €.

Za opravljena vplačila dobroimetja velja 14-dnevna pravica do odstopa. Pravica preneha ob prvi uporabi storitve.

Odstop je mogoče izjaviti brez posebne oblike, npr. po e-pošti ali pisno na naslov podjetja, naveden v impresumu.

7. Pridržek lastninske pravice / varnost podatkov

Programska oprema, ki teče na napravah, in vsebine, prikazane na spletu, so last ALC Metalltechnik GmbH.

Zakonsko pomembni podatki o polnjenjih se beležijo in shranjujejo. Podatki o polnjenjih so zaradi obveznosti vodenja evidence za kompresorje na voljo upravljavcem.

8. Izključitev odgovornosti

Dive Air ne odgovarja za 24-urno razpoložljivost naprav. Obratovalni čas in mesece obratovanja določi upravljavec in jih, kolikor je mogoče, objavi na spletu.

Dive Air ne odgovarja za izgube zaradi nepravilnega upravljanja, pri čemer je tudi posredovanje gesla – zavestno ali nezavedno – nepravilno upravljanje.

9. Pravna veljavnost / končna določba

Kraj izpolnitve in pristojno sodišče za dobave in plačila ter vse spore med strankama je Völkermarkt (Velikovec) v Avstriji.

Za te pogoje poslovanja in celotna pravna razmerja med uporabnikom in ALC Metalltechnik GmbH velja izključno avstrijsko pravo.

Če bi bila posamezna ali več določb teh splošnih pogojev poslovanja neveljavnih ali bi to postale ali bi vsebovale pravno praznino, se pogodbeni stranki zavezujeta, da bosta začeli pogajanja – s ciljem, da neveljavno ali nepopolno določbo nadomestita ali dopolnita z ustreznim individualnim dogovorom, ki čim bolj ustreza gospodarskemu namenu želene ureditve. Veljavnost preostalih določb ostane nespremenjena.

Domača stran