Je revize (TÜV) mé láhve platná? – Jak poznat revizi láhve

Chcete plnit a nevíte jistě, zda je revizní značka vaší potápěčské láhve ještě platná? Zde uvidíte, jak vypadá platná revizní značka a na co si dát pozor.

⚠️ V případě pochybností platí: NEPLŇTE. Pokud značka chybí, je nečitelná nebo prošlá, zacházejte s láhví jako s láhví s prošlou revizí – neplňte ji a nechte ji zkontrolovat akreditovanou zkušebnou. Plnění lahví s prošlou lhůtou revize je v AT, DE a CH nepřípustné.

Kde je značka umístěna?

Revizní značka je zpravidla vyražena přímo do kovu na rameni, resp. hrdle láhve (ražená značka). Na tomto místě je často odstraněn lak, aby byla ražba vidět. Některé provozovny přidávají štítek nebo nálepku – rozhodující je však vyražená značka, resp. vyražené datum.

Takto vypadá platná značka

Revizní značka obvykle obsahuje datum poslední zkoušky (měsíc/rok – méně často přímo datum příští zkoušky), znak zkušebny a – v Německu většinou – zkratku druhu zkoušky. Do kdy zkouška platí, vyplývá z tohoto data plus lhůty revize platné ve vaší zemi. Následující schéma ukazuje strukturu (skutečné značky se liší podle země, zkušebny a roku výroby):

Schematická struktura platné revizní značky na potápěčské láhvi Oválná ražená značka se znakem zkušebny, měsícem a rokem poslední zkoušky a zkratkou F pro zkoušku pevnosti, s popisky. TÜV / ZKUŠEBNA 07·26 F Měsíc · rok (poslední zkouška) Znak akreditované zkušebny Poslední zkouška + lhůta revize = příští zkouška Zkratka (DE): I = vnitřní, F = zkouška pevnosti
Schéma – struktura skutečných značek se liší podle země a zkušebny.
Příklady skutečných revizních značek TÜV a inspekčních značek na potápěčských láhvích
Příklady skutečných revizních značek – jejich podoba se značně liší.

Váš kontrolní seznam před plněním

Pokud některý z těchto znaků chybí nebo si nejste jistí – neplňte.

Tip: Zadejte datum příští revize svých lahví v Dashboardu v sekci „Moje láhve“ – upozorníme vás od 6 měsíců před vypršením a láhve s prošlou revizí jsou pro plnění zablokované.

Lhůty revizí podle zemí

Intervaly se liší – informujte se podle své země. Ve Švýcarsku se mimochodem neříká „TÜV“, ale SVTI/EGI.

ZeměVizuální/vnitřní prohlídkaTlaková zkouška/zkouška pevnostiZkušebna
Rakouskove 4. a 7. roce (vnitřní + vnější, bez tlakové zkoušky)každých 10 letakreditovaný subjekt / TÜV Austria
Německokaždých 2,5 rokukaždých 5 letZÜS (TÜV, DEKRA …)
Švýcarskokaždých 2,5 rokukaždých 5 letEGI / SVTI

Kompozitní láhve (CFK) mají často kratší lhůty (většinou 5 let) a omezenou životnost – dodržujte údaje výrobce.

⚠️ Ještě jednou důležité: chybějící, nečitelná nebo prošlá značka = zacházet jako s prošlou. Neprovádějte plnění a nechte láhev zkontrolovat akreditovanou zkušebnou. Za stav své láhve odpovídáte vy.

Více ve školicích materiálech

Tato stránka slouží k orientaci a nepředstavuje právní ani znalecké poradenství. Revizní značky se liší podle země, zkušebny a roku výroby. V případě pochybností rozhoduje příslušná akreditovaná zkušebna, resp. výrobce. Zdroje mj.: Versandbehälterverordnung 2011 § 5 odst. 4–5 (AT, RIS), Swiss Safety Center / skupina SVTI (CH: periodická zkouška každých 5 let, mezi tím vizuální prohlídka po 2,5 roku), taucher.net, falle.at, předpisy o přepravě nebezpečných věcí (ADR/RID, BetrSichV). Stav: listopad 2026.