Le TÜV de ma bouteille est-il valide ? – Vérifier le TÜV de la bouteille
Vous voulez gonfler et n’êtes pas sûr que le poinçon d’inspection de votre bouteille soit encore valide ? Découvrez ici à quoi ressemble un poinçon d’inspection valide et à quoi vous devez faire attention.
Où se trouve le poinçon ?
Le poinçon d’inspection est généralement frappé directement dans le métal, sur l’ogive ou le col de la bouteille (poinçon frappé). La peinture y est souvent retirée pour que le marquage soit visible. Certains ateliers ajoutent une plaquette ou un autocollant – mais seul le poinçon frappé ou la date gravée fait foi.
À quoi ressemble un poinçon valide
Un poinçon d’inspection comporte généralement la date de la dernière inspection (mois/année – plus rarement directement la date d’échéance), la marque de l’organisme d’inspection et – en Allemagne le plus souvent – un sigle indiquant le type d’inspection. La validité de l’inspection se calcule à partir de cette date, plus la périodicité d’inspection en vigueur dans votre pays. La représentation schématique ci-dessous en montre la structure (les vrais poinçons varient selon le pays, l’organisme d’inspection et l’année de fabrication) :
Votre check-list avant le gonflage
- Un poinçon/une date d’inspection est présent(e) et bien lisible.
- L’inspection est encore valide : le poinçon indique généralement le mois/l’année de la dernière inspection – ajoutez-y la périodicité d’inspection en vigueur dans votre pays (certains poinçons indiquent directement la date d’échéance). Si l’échéance est dépassée : ne pas gonfler.
- Une marque d’organisme d’inspection est reconnaissable (en Allemagne, généralement avec le sigle I ou F).
- Les indications de pression sont cohérentes : la pression de service (PS, sur les bouteilles plus anciennes PW/WP) et la pression d’épreuve (PT, sur les bouteilles plus anciennes PH/TP) sont gravées.
- Aucun dommage visible (bosses, corrosion, exposition à la chaleur) sur la bouteille.
S’il manque l’un de ces éléments ou si vous avez un doute – ne pas gonfler.
Astuce : enregistrez la date d’échéance de vos bouteilles dans le tableau de bord, sous « Mes bouteilles » – nous vous le rappelons à partir de 6 mois avant l’échéance, et les bouteilles dont l’inspection a expiré sont bloquées au gonflage.
Périodicités d’inspection par pays
Les intervalles varient – renseignez-vous selon votre pays. En Suisse, d’ailleurs, on ne parle pas de « TÜV » mais de SVTI/EGI.
| Pays | Inspection visuelle/intérieure | Épreuve de pression/de résistance | Organisme d’inspection |
|---|---|---|---|
| Autriche | la 4e et la 7e année (intérieur + extérieur, sans épreuve de pression) | tous les 10 ans | organisme accrédité / TÜV Austria |
| Allemagne | tous les 2,5 ans | tous les 5 ans | ZÜS (TÜV, DEKRA …) |
| Suisse | tous les 2,5 ans | tous les 5 ans | EGI / SVTI |
Les bouteilles composites (carbone) ont souvent des périodicités plus courtes (généralement 5 ans) et une durée de vie limitée – respectez les indications du fabricant.
Plus d’infos dans le support de formation
Cette page est fournie à titre indicatif et ne constitue pas un conseil juridique ou d’expert. Les poinçons d’inspection varient selon le pays, l’organisme d’inspection et l’année de fabrication. En cas de doute, c’est l’organisme d’inspection accrédité compétent ou le fabricant qui décide. Sources, entre autres : Versandbehälterverordnung 2011 § 5 al. 4–5 (AT, RIS), Swiss Safety Center / groupe SVTI (CH : inspection périodique tous les 5 ans, avec inspection visuelle intermédiaire après 2,5 ans), taucher.net, falle.at, réglementation des marchandises dangereuses (ADR/RID, BetrSichV). État : novembre 2026.