Ceci est une traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.

Politique de confidentialité diveair.eu

Responsable du traitement: ALC Metalltechnik GmbH, Schlachthofstraße 1, 9100 Völkermarkt, Autriche, chris@diveair.eu

Vous trouverez nos mentions légales complètes sous diveair.eu/impressum

Sommaire

Protection des données

Nous avons rédigé la présente politique de confidentialité (version du 22 novembre 2026) afin de vous expliquer, conformément aux exigences du règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679, quelles informations nous collectons, comment nous utilisons les données et de quelles possibilités de choix vous disposez en tant que visiteur de ce site web. Les politiques de confidentialité semblent généralement très techniques. Cette version vise au contraire à vous décrire les points essentiels aussi simplement et clairement que possible. Dans la mesure du possible, les termes techniques sont expliqués de manière accessible. Nous souhaitons en outre montrer que nous ne collectons et n’utilisons des informations sur ce site que lorsqu’il existe une base légale correspondante. Ce n’est certainement pas possible avec des explications aussi brèves et techniques que possible, comme c’est souvent la norme sur Internet en matière de protection des données. J’espère que vous trouverez les explications suivantes intéressantes et instructives, et que vous y découvrirez peut-être l’une ou l’autre information que vous ne connaissiez pas encore. Si des questions subsistent malgré tout, nous vous invitons à suivre les liens fournis pour consulter des informations complémentaires sur des sites tiers, ou à nous écrire tout simplement un e-mail. Vous trouverez nos coordonnées dans les mentions légales.

Enregistrement automatique des données

Lorsque vous visitez des sites web aujourd’hui, certaines informations sont automatiquement créées et enregistrées, y compris sur ce site. Ces données collectées devraient l’être de manière aussi limitée que possible et uniquement pour un motif justifié. Par site web, nous entendons d’ailleurs l’ensemble des pages web de notre domaine, c.-à-d. tout, de la page d’accueil jusqu’à la toute dernière sous-page (comme celle-ci). Par domaine, nous entendons par exemple exemple.fr ou exempletype.com. Pendant que vous visitez notre site en ce moment même, notre serveur web – c’est-à-dire l’ordinateur sur lequel ce site est enregistré – enregistre en règle générale automatiquement, pour des raisons de sécurité de fonctionnement, pour établir des statistiques d’accès, etc., des données telles que
  • l’adresse Internet complète (URL) de la page web consultée (par ex. https://www.beispielwebsite.de/beispielunterseite.html/)
  • le navigateur et sa version (par ex. Chrome 87)
  • le système d’exploitation utilisé (par ex. Windows 10)
  • l’adresse (URL) de la page visitée précédemment (URL de provenance) (par ex. https://www.beispielquellsite.de/vondabinichgekommen.html/)
  • le nom d’hôte et l’adresse IP de l’appareil à partir duquel l’accès a lieu (par ex. NOMORDINATEUR et 194.23.43.121)
  • la date et l’heure
  • dans des fichiers appelés fichiers journaux du serveur web.
En règle générale, ces fichiers sont conservés deux semaines, puis supprimés automatiquement. Nous ne transmettons pas ces données, mais ne pouvons pas exclure qu’elles soient consultées par les autorités en cas de comportement illicite. En bref : votre visite est enregistrée par notre hébergeur (l’entreprise qui fait fonctionner notre site sur des ordinateurs spécialisés, les serveurs), mais nous ne transmettons pas vos données !

Cookies

Notre site web utilise des cookies HTTP pour enregistrer des données propres à l’utilisateur. Nous expliquons ci-dessous ce que sont les cookies et pourquoi ils sont utilisés, afin que vous compreniez mieux la politique de confidentialité qui suit.

Que sont exactement les cookies ?

Chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous utilisez un navigateur. Parmi les navigateurs connus figurent par exemple Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer et Microsoft Edge. La plupart des sites web enregistrent de petits fichiers texte dans votre navigateur. Ces fichiers sont appelés cookies. Une chose est indéniable : les cookies sont de petits assistants vraiment utiles. Presque tous les sites web utilisent des cookies. Plus précisément, il s’agit de cookies HTTP, car il existe aussi d’autres cookies pour d’autres domaines d’application. Les cookies HTTP sont de petits fichiers que notre site web enregistre sur votre ordinateur. Ces fichiers cookies sont automatiquement placés dans le dossier des cookies, en quelque sorte le « cerveau » de votre navigateur. Un cookie se compose d’un nom et d’une valeur. Lors de la définition d’un cookie, un ou plusieurs attributs doivent en outre être indiqués. Les cookies enregistrent certaines de vos données d’utilisateur, comme la langue ou vos paramètres de page personnels. Lorsque vous revenez sur notre site, votre navigateur renvoie à notre site les informations « liées à l’utilisateur ». Grâce aux cookies, notre site sait qui vous êtes et vous propose les paramètres auxquels vous êtes habitué. Dans certains navigateurs, chaque cookie possède son propre fichier ; dans d’autres, comme Firefox, tous les cookies sont enregistrés dans un seul fichier. Il existe des cookies internes (first-party) et des cookies tiers (third-party). Les cookies internes sont créés directement par notre site, les cookies tiers par des sites partenaires (par ex. Google Analytics). Chaque cookie doit être évalué individuellement, car chaque cookie enregistre des données différentes. La durée de vie d’un cookie varie également de quelques minutes à quelques années. Les cookies ne sont pas des logiciels et ne contiennent ni virus, ni chevaux de Troie, ni autres « nuisibles ». Les cookies ne peuvent pas non plus accéder aux informations de votre ordinateur. Voici à quoi peuvent ressembler, par exemple, les données d’un cookie : Un navigateur devrait prendre en charge les tailles minimales suivantes :
  • Au moins 4096 octets par cookie
  • Au moins 50 cookies par domaine
  • Au moins 3000 cookies au total

Quels types de cookies existe-t-il ?

La question de savoir quels cookies nous utilisons en particulier dépend des services utilisés et est traitée dans les sections suivantes de la politique de confidentialité. Nous souhaitons ici aborder brièvement les différents types de cookies HTTP. On distingue 4 types de cookies : En général, lors de votre première visite sur un site web, on vous demande quels types de cookies vous souhaitez autoriser. Et bien entendu, cette décision est elle aussi enregistrée dans un cookie.

Comment puis-je supprimer les cookies ?

C’est vous qui décidez si et comment vous souhaitez utiliser les cookies. Quel que soit le service ou le site web dont proviennent les cookies, vous avez toujours la possibilité de supprimer les cookies, de les désactiver ou de ne les autoriser que partiellement. Vous pouvez par exemple bloquer les cookies tiers, mais autoriser tous les autres cookies. Si vous souhaitez savoir quels cookies ont été enregistrés dans votre navigateur, ou si vous souhaitez modifier ou supprimer des paramètres de cookies, vous trouverez ces options dans les paramètres de votre navigateur : Si vous ne souhaitez en principe aucun cookie, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe chaque fois qu’un cookie doit être déposé. Vous pouvez ainsi décider pour chaque cookie si vous l’autorisez ou non. La procédure varie selon le navigateur. Le plus simple est de rechercher les instructions sur Google avec les termes « supprimer cookies Chrome » ou « désactiver cookies Chrome » dans le cas du navigateur Chrome.

Qu’en est-il de la protection de mes données ?

Depuis 2009, il existe ce que l’on appelle les « directives sur les cookies ». Elles stipulent que l’enregistrement de cookies requiert votre consentement. Au sein des pays de l’UE, les réactions à ces directives restent toutefois très diverses. En Autriche, cette directive a été transposée au § 165, al. 3, de la loi sur les télécommunications de 2021 (Telekommunikationsgesetz 2021, TKG 2021). Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies et que la documentation technique ne vous fait pas peur, nous vous recommandons https://tools.ietf.org/html/rfc6265, la Request for Comments de l’Internet Engineering Task Force (IETF) intitulée « HTTP State Management Mechanism ».

Enregistrement des données personnelles

Les données personnelles que vous nous transmettez électroniquement sur ce site, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse ou d’autres informations personnelles dans le cadre de l’envoi d’un formulaire, sont utilisées par nous, avec la date et l’heure ainsi que l’adresse IP, uniquement aux fins indiquées, conservées en toute sécurité et transmises uniquement aux destinataires mentionnés dans la présente politique de confidentialité. Nous utilisons donc vos données personnelles uniquement pour communiquer avec les visiteurs qui souhaitent expressément être contactés et pour la fourniture des services et produits proposés sur ce site. Au-delà, nous ne transmettons pas vos données personnelles sans votre consentement, mais ne pouvons pas exclure qu’elles soient consultées en cas de comportement illicite. Si vous nous envoyez des données personnelles par e-mail – donc en dehors de ce site – nous ne pouvons garantir ni la sécurité de la transmission ni la protection de vos données. Nous vous recommandons de ne jamais transmettre de données confidentielles par e-mail sans chiffrement.

Compte client et gonflages

Pour votre compte client, nous traitons vos données d’inscription, votre crédit et vos paiements, les formations suivies, vos bouteilles (désignation, volume, numéro de série, date d’inspection) ainsi que chaque gonflage par bouteille (station, heure, quantité, valeurs de pression). Nous avons besoin de ces données pour l’exécution du contrat et pour les factures ; les données de gonflage d’une station sont transmises à son exploitant pour la documentation obligatoire (registre du compresseur). Pour prouver que les personnes qui gonflent sont formées, l’exploitant d’une station peut consulter une liste des personnes ayant gonflé à sa station pendant la période choisie. Elle contient uniquement votre numéro de client, l’initiale de votre prénom, votre nom, la date et la validité de votre formation en ligne ainsi que le nombre et la période de vos gonflages à cette station. La base juridique est l’intérêt légitime de l’exploitant à prouver la formation auprès de l’organisme d’inspection et des autorités (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Après un gonflage, nous vous demandons de temps en temps un bref avis facultatif (bouteille, pression correcte/trop basse/trop élevée, valeurs du manomètre, évaluation, commentaire). Il n’est visible que par nous et sert au contrôle de la qualité. Vous pouvez désactiver cette demande dans votre compte. Si la station est occupée et que vous demandez à être averti lorsqu’elle se libère, nous enregistrons l’adresse push de votre navigateur avec votre compte et la station. Le message est transmis via le service push de l’éditeur de votre navigateur (p. ex. Google, Apple, Mozilla). L’adresse push est supprimée dès que le message a été envoyé, lorsque vous annulez la notification ou au plus tard au bout de 2 heures.

Droits au titre du règlement général sur la protection des données

Conformément aux dispositions du RGPD et de la loi autrichienne sur la protection des données (DSG), vous disposez en principe des droits suivants :
  • Droit d’accès (article 15 du RGPD)
  • Droit de rectification (article 16 du RGPD)
  • Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (article 17 du RGPD)
  • Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
  • Droit à la notification – obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l’effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement (article 19 du RGPD)
  • Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
  • Droit d’opposition (article 21 du RGPD)
  • Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé — y compris le profilage (article 22 du RGPD)
  • Droit de retirer son consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD)
Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la législation sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été lésés d’une autre manière, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, qui est en Autriche l’autorité de protection des données (Datenschutzbehörde), dont vous trouverez le site web à l’adresse https://www.dsb.gv.at/.

Analyse du comportement des visiteurs

Dans la politique de confidentialité ci-dessous, nous vous informons si et comment nous analysons les données de votre visite sur ce site. L’analyse des données collectées est généralement anonyme et nous ne pouvons pas déduire votre identité de votre comportement sur ce site. Vous en apprendrez davantage sur les possibilités de vous opposer à cette analyse des données de visite dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Chiffrement TLS avec https

TLS, chiffrement et https semblent très techniques, et ils le sont. Nous utilisons HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure, soit « protocole de transfert hypertexte sécurisé ») pour transmettre les données sur Internet à l’abri des écoutes. Cela signifie que l’ensemble de la transmission des données entre votre navigateur et notre serveur web est sécurisé – personne ne peut « écouter ». Nous avons ainsi mis en place une couche de sécurité supplémentaire et respectons la protection des données dès la conception (article 25, paragraphe 1, du RGPD). Grâce à l’utilisation de TLS (Transport Layer Security), un protocole de chiffrement permettant la transmission sécurisée de données sur Internet, nous pouvons garantir la protection des données confidentielles. Vous reconnaissez l’utilisation de cette sécurisation de la transmission des données au petit symbole de cadenas en haut à gauche du navigateur, à gauche de l’adresse Internet (par ex. exemple.fr), et à l’utilisation du schéma https (au lieu de http) dans notre adresse Internet. Si vous souhaitez en savoir plus sur le chiffrement, nous vous recommandons de rechercher sur Google « Hypertext Transfer Protocol Secure wiki » afin d’obtenir de bons liens vers des informations complémentaires.

Cookies techniquement nécessaires et connexion

Notre site utilise des cookies techniquement nécessaires, indispensables au fonctionnement du site. Ces cookies sont déposés sans votre consentement, car ils sont nécessaires aux fonctionnalités de base.

Quels cookies techniques utilisons-nous ?

Stockage local (pas un cookie)

Nous utilisons le stockage local de votre navigateur (localStorage) pour enregistrer votre choix de thème de couleurs (clair ou sombre). Ces données ne sont pas transmises à notre serveur et restent exclusivement sur votre appareil.

Politique de confidentialité de Google Maps

Nous utilisons sur notre site Google Maps de la société Google Inc. Pour l’espace européen, la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google. Google Maps nous permet de mieux vous montrer des emplacements et d’adapter ainsi notre service à vos besoins. L’utilisation de Google Maps entraîne la transmission de données à Google et leur enregistrement sur les serveurs de Google. Nous souhaitons ici expliquer plus en détail ce qu’est Google Maps, pourquoi nous utilisons ce service Google, quelles données sont enregistrées et comment vous pouvez l’empêcher.

Qu’est-ce que Google Maps ?

Google Maps est un service de cartographie en ligne de la société Google. Avec Google Maps, vous pouvez rechercher en ligne, via un ordinateur, une tablette ou une application, l’emplacement exact de villes, de sites touristiques, d’hébergements ou d’entreprises. Lorsque des entreprises sont présentes sur Google My Business, d’autres informations sur l’entreprise s’affichent en plus de l’emplacement. Pour indiquer l’itinéraire d’accès, des extraits de carte d’un emplacement peuvent être intégrés à un site web au moyen de code HTML. Google Maps représente la surface terrestre sous forme de carte routière ou d’image aérienne ou satellite. Grâce aux images Street View et aux images satellite de haute qualité, des représentations très précises sont possibles.

Pourquoi utilisons-nous Google Maps sur notre site ?

Tous nos efforts sur ce site visent à vous faire passer un moment utile et agréable sur notre site web. L’intégration de Google Maps nous permet de vous fournir les informations essentielles sur divers emplacements. Vous voyez d’un coup d’œil où se trouvent les stations de gonflage et si elles sont actuellement libres. Vous pouvez consulter l’itinéraire en voiture, en transports en commun, à pied ou à vélo. Pour nous, la mise à disposition de Google Maps fait partie de notre service client. Remarque : Google Maps n’est chargé sur notre site qu’après votre consentement aux cookies. Sans votre consentement, aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Google.

Quelles données sont enregistrées par Google Maps ?

Pour que Google Maps puisse offrir pleinement son service, l’entreprise doit collecter et enregistrer des données vous concernant. Il s’agit notamment des termes de recherche saisis, de votre adresse IP ainsi que des coordonnées de latitude et de longitude. Si vous utilisez la fonction de calcul d’itinéraire, l’adresse de départ saisie est également enregistrée. Cet enregistrement des données a toutefois lieu sur les sites web de Google Maps. Nous pouvons uniquement vous en informer, mais n’avons aucune influence sur celui-ci. Comme nous avons intégré Google Maps à notre site, Google peut, après votre consentement, déposer dans votre navigateur des cookies tels que NID. Ce cookie enregistre des données sur votre comportement d’utilisateur. Google utilise ces données principalement pour optimiser ses propres services et vous proposer une publicité individuelle et personnalisée. Le cookie suivant peut être déposé dans votre navigateur en raison de l’intégration de Google Maps :

Contact