Ovo je prijevod u informativne svrhe. Obvezujuća je njemačka verzija.
Politika kolačića (EU)
Ova Politika kolačića posljednji je put ažurirana 21. studenoga 2026. i primjenjuje se na građane Europskog gospodarskog prostora.
1. Uvod
Naša web-stranica https://diveair.eu (u daljnjem tekstu: „web-stranica“) koristi kolačiće i slične tehnologije (radi jednostavnosti sve se one zajednički nazivaju „kolačići“). Kolačiće postavljaju i treće strane koje smo angažirali. U dokumentu u nastavku obavještavamo te o korištenju kolačića na našoj web-stranici.
2. Što su kolačići
Kolačić je jednostavna mala datoteka koja se šalje zajedno sa stranicama neke internetske adrese i koju web-preglednik može pohraniti na računalu ili drugom uređaju. Informacije pohranjene u njemu mogu se pri sljedećim posjetima slati našim poslužiteljima ili poslužiteljima relevantnih trećih strana.
3. Što su skripte?
Skripta je dio programskog koda pomoću kojeg naša web-stranica radi ispravno i interaktivno. Taj se kod izvršava na našem poslužitelju ili na tvom uređaju.
4. Kolačići
4.1 Tehnički ili funkcionalni kolačići
Neki kolačići osiguravaju da dijelovi naše web-stranice ispravno rade i da se tvoje korisničke postavke pamte. Postavljanjem funkcionalnih kolačića olakšavamo ti posjećivanje naše web-stranice. Na taj način pri posjetima naše web-stranice ne moraš uvijek iznova unositi iste informacije. Ove kolačiće možemo postaviti bez tvoje privole.
4.2 Analitički kolačići
Koristimo analitičke kolačiće kako bismo optimizirali iskustvo korištenja web-stranice za naše korisnike. Pomoću tih analitičkih kolačića dobivamo uvid u korištenje naše web-stranice. Molimo tvoje dopuštenje za postavljanje analitičkih kolačića.
4.3 Kolačići za plaćanje
Za sigurnu obradu plaćanja koristimo pružatelja usluga plaćanja Stripe. Stripe postavlja vlastite kolačiće za otkrivanje prijevara i sigurnu obradu plaćanja. Ti se kolačići učitavaju samo na stranici za uplatu i zahtijevaju tvoju privolu.
5. Postavljeni kolačići
Nužni kolačići (prve strane)
Ovi su kolačići neophodni za rad web-stranice. Omogućuju prijavu, sigurnosne funkcije i spremanje tvojih postavki kolačića.
Ti se podaci ne dijele s trećim stranama.
Lokalna pohrana (nije kolačić)
Koristimo lokalnu pohranu tvog preglednika kako bismo spremili tvoju postavku sheme boja. Nikakvi se podaci ne prenose na poslužitelje.
Google Analytics
Koristimo Google Analytics za statistiku web-stranice. Pročitaj više
Za više informacija pročitaj Politiku privatnosti za Google Analytics.
Google reCAPTCHA
Koristimo Google reCAPTCHA za sprječavanje neželjene pošte u obrascu za kontakt i pri registraciji. Pročitaj više
Za više informacija pročitaj Politiku privatnosti za Google reCAPTCHA.
Google Maps
Koristimo Google Maps za prikaz punionica na karti. Usluga se učitava tek nakon privole za kolačiće.
Za više informacija pročitaj Politiku privatnosti za Google Maps.
Pri učitavanju karte uspostavlja se veza s Googleovim poslužiteljima; pritom Google može postaviti kolačiće poput NID. Karta se učitava samo uz tvoju privolu.
YouTube
Videozapise s YouTubea ugrađujemo u načinu rada s poboljšanom privatnošću. Videozapis se učitava tek kad klikneš „Reproduciraj videozapis“; pritom YouTube (Google) može postaviti kolačiće ili koristiti slične tehnologije.
Stripe (obrada plaćanja)
Koristimo Stripe za sigurnu obradu plaćanja. Stripe se učitava samo na stranici za uplatu i zahtijeva tvoju privolu.
Za više informacija pročitaj Stripeovu politiku privatnosti.
6. Privola
Kad prvi put posjetiš našu web-stranicu, prikazujemo ti skočni prozor s objašnjenjem o kolačićima. Čim klikneš na „Spremi postavke“, daješ nam privolu za korištenje svih odabranih kategorija kolačića i dodataka (plugina) kako je opisano u ovoj Politici kolačića. Korištenje kolačića možeš onemogućiti u svom pregledniku, ali imaj na umu da naša web-stranica tada možda neće ispravno raditi.
7. Tvoja prava u vezi s osobnim podacima
U vezi sa svojim osobnim podacima imaš sljedeća prava:
- Imaš pravo znati zašto su tvoji osobni podaci potrebni, što se s njima događa i koliko dugo se čuvaju.
- Pravo na pristup: imaš pravo uvida u svoje osobne podatke kojima raspolažemo.
- Pravo na ispravak: imaš pravo u bilo kojem trenutku dopuniti i ispraviti svoje osobne podatke te zatražiti njihovo brisanje ili blokiranje.
- Ako obrađujemo tvoje podatke na temelju tvoje privole, imaš pravo tu privolu povući i zatražiti brisanje svojih osobnih podataka.
- Pravo na prenosivost podataka: imaš pravo od jednog voditelja obrade zatražiti sve svoje osobne podatke i u cijelosti ih prenijeti drugom voditelju obrade.
- Pravo na prigovor: možeš uložiti prigovor na obradu svojih podataka. Postupit ćemo u skladu s tim, osim ako postoje opravdani razlozi za obradu.
Za ostvarivanje tih prava kontaktiraj nas. Pritom se posluži kontaktnim podacima na kraju ove izjave o kolačićima. Ako imaš pritužbu na način na koji postupamo s tvojim podacima, rado ćemo je saslušati, ali imaš i pravo podnijeti je nadzornom tijelu (tijelu za zaštitu podataka).
8. Omogućivanje/onemogućivanje i brisanje kolačića
Svoj internetski preglednik možeš koristiti za automatsko ili ručno brisanje kolačića. Možeš i odrediti da se određeni kolačići ne postavljaju. Druga je mogućnost promijeniti postavke internetskog preglednika tako da svaki put dobiješ obavijest kad se postavi kolačić. Više informacija o tim mogućnostima pronaći ćeš u uputama u odjeljku pomoći svog preglednika.
Imaj na umu da naša web-stranica možda neće ispravno raditi ako su svi kolačići onemogućeni. Ako izbrišeš kolačiće u pregledniku, ponovno će se postaviti kad opet posjetiš našu web-stranicu.
9. Kontaktni podaci
Za pitanja i/ili komentare o našoj politici kolačića i ovoj izjavi obrati nam se putem sljedećih kontaktnih podataka:
ALC Metalltechnik GmbH
Schlachthofstraße 1
9100 Völkermarkt
Austrija
Web-stranica: https://diveair.eu
E-pošta: chris@diveair.eu
Broj telefona: +43 664 4453399