Je li TÜV moje boce valjan? – Kako prepoznati TÜV boce

Želiš puniti, a ne znaš je li žig ispitivanja tvoje ronilačke boce još valjan? Ovdje ćeš vidjeti kako izgleda valjani žig ispitivanja i na što trebaš paziti.

⚠️ Ako sumnjaš, vrijedi: NEMOJ puniti. Ako žig ne postoji, nečitljiv je ili je istekao, postupaj s bocom kao s bocom kojoj je isteklo ispitivanje – nemoj je puniti i daj je na pregled akreditiranom ispitnom tijelu. Punjenje boca s isteklim rokom ispitivanja nije dopušteno u Austriji, Njemačkoj i Švicarskoj.

Gdje se nalazi žig?

Žig ispitivanja u pravilu je utisnut izravno u metal na ramenu odnosno vratu boce (udarni žig). Na tom je mjestu često uklonjena boja kako bi otisak bio vidljiv. Neke radionice dodaju pločicu ili naljepnicu – mjerodavan je ipak utisnuti žig odnosno utisnuti datum.

Ovako izgleda valjani žig

Žig ispitivanja obično sadrži datum zadnjeg ispitivanja (mjesec/godina – rjeđe izravno datum dospijeća), znak ispitnog tijela i – u Njemačkoj najčešće – oznaku vrste ispitivanja. Do kada ispitivanje vrijedi, proizlazi iz tog datuma i roka ispitivanja koji vrijedi u tvojoj zemlji. Sljedeći shematski prikaz pokazuje strukturu (stvarni žigovi razlikuju se ovisno o zemlji, ispitnom tijelu i godini proizvodnje):

Shematska struktura valjanog žiga ispitivanja na ronilačkoj boci Ovalni utisnuti žig sa znakom ispitnog tijela, mjesecom i godinom zadnjeg ispitivanja te oznakom F za ispitivanje čvrstoće, s natpisima. TÜV / ISPITNO TIJELO 07·26 F Mjesec · godina (zadnje ispitivanje) Znak akreditiranog ispitnog tijela Zadnje ispitivanje + rok ispitivanja = dospijeće Oznaka (DE): I = unutarnji pregled, F = ispitivanje čvrstoće
Shema – struktura stvarnih žigova razlikuje se ovisno o zemlji i ispitnom tijelu.
Primjeri stvarnih TÜV i inspekcijskih žigova ispitivanja na ronilačkim bocama
Primjeri stvarnih žigova/oznaka ispitivanja – prikazi se znatno razlikuju.

Tvoj kontrolni popis prije punjenja

Ako neko od ovih obilježja nedostaje ili sumnjaš – nemoj puniti.

Savjet: unesi datum dospijeća svojih boca na nadzornoj ploči pod „Moje boce“ – podsjećamo te od 6 mjeseci prije isteka, a boce s isteklim ispitivanjem blokirane su za punjenje.

Rokovi ispitivanja po zemljama

Intervali se razlikuju – informiraj se o pravilima svoje zemlje. U Švicarskoj se, usput, ne kaže „TÜV“, nego SVTI/EGI.

ZemljaVizualni/unutarnji pregledTlačno ispitivanje / ispitivanje čvrstoćeIspitno tijelo
Austrijau 4. i 7. godini (unutarnji + vanjski pregled, bez tlačnog ispitivanja)svakih 10 godinaakreditirano tijelo / TÜV Austria
Njemačkasvakih 2,5 godinesvakih 5 godinaZÜS (TÜV, DEKRA …)
Švicarskasvakih 2,5 godinesvakih 5 godinaEGI / SVTI

Kompozitne boce (CFK, ugljična vlakna) često imaju kraće rokove (najčešće 5 godina) i ograničen vijek trajanja – pridržavaj se podataka proizvođača.

⚠️ Još jednom, važno: nema žiga, nečitljiv je ili je istekao = postupaj kao da je istekao. Nemoj puniti i daj bocu na pregled akreditiranom ispitnom tijelu. Ti snosiš odgovornost za stanje svoje boce.

Više u materijalima za obuku

Ova stranica služi za orijentaciju i nije pravni ni stručni savjet. Žigovi ispitivanja razlikuju se ovisno o zemlji, ispitnom tijelu i godini proizvodnje. U slučaju sumnje odlučuje nadležno akreditirano ispitno tijelo odnosno proizvođač. Izvori, između ostalog: Versandbehälterverordnung 2011 § 5 st. 4–5 (AT, RIS), Swiss Safety Center / SVTI grupa (CH: periodično ispitivanje svakih 5 godina, između toga vizualni pregled nakon 2,5 godine), taucher.net, falle.at, propisi o opasnim tvarima (ADR/RID, BetrSichV). Stanje: studeni 2026.