Ovo je prijevod u informativne svrhe. Obvezujuća je njemačka verzija.
Opći uvjeti poslovanja tvrtke Dive Air – stanje: 21. studenoga 2026.
1. Primjena
Usluge i ponude tvrtke Dive Air pružaju se na temelju sljedećih uvjeta poslovanja te odredbi o zaštiti podataka.
Dive Air sklapa dvije vrste ugovora: ugovore s operaterima kompresorskih postrojenja za zrak za disanje i ugovore s korisnicima tih punionica. Strane u Općim uvjetima poslovanja su sljedeće:
- Korisnik punionica (u daljnjem tekstu „korisnik“)
- Zakonski operater postrojenja za zrak za disanje (u daljnjem tekstu „operater“)
- ALC Metalltechnik GmbH
2. Općenito
Korisnik dobiva zrak za disanje za sportsko ronjenje prema DIN EN 12021 i za to plaća iznos koji mu je poznat prije punjenja, za 1000 litara zraka u normalnim uvjetima (20 °C i 1 bar okolnog tlaka), u dogovorenoj, transparentnoj valuti. Taj se iznos korisniku oduzima od prethodno uplaćenog kredita. Zrak za disanje ne potječe od tvrtke ALC Metalltechnik GmbH, nego od operatera koji je vidljiv i poznat korisniku.
Pri puštanju u rad Dive Air upućuje operatera u rad s postrojenjem i u pravnu situaciju. Operater je odgovoran za održavanje, servisiranje i kvalitetu zraka svog postrojenja. Dužnost je svakog korisnika odmah prijaviti oštećenja bilo koje vrste.
Tehničku provedbu i rukovanje putem web-stranice diveair.eu obavlja ALC Metalltechnik GmbH. Sve novčane transakcije, obuke i online upite obrađuje ALC Metalltechnik GmbH; ona je ugovorni partner korisnika. Ugovornu uslugu – punjenje korisnikove tlačne posude ispitane od strane TÜV-a zrakom za disanje – pruža operater.
3. Suglasnost korisnika
Korisnik izjavljuje da su njegovi navodi i podaci koje je stavio na raspolaganje točni. Osnovni podaci kao što su ime, datum rođenja i mjesto prebivališta u slučaju nužde te u slučaju sumnje u identitet uspoređuju se s podacima o plaćanju. Ta se mjera primjenjuje samo u pravnom slučaju. Korisnik nadalje izjavljuje svoju punoljetnost, poslovnu sposobnost i razumijevanje dosega korištenja usluga tvrtke ALC Metalltechnik GmbH te eventualnih rizika koji mogu nastati rukovanjem visokotlačnim dijelovima.
Korisnik nadalje prihvaća sljedeće konkretne ugovorne odredbe:
- Korisnik potvrđuje točnost svojih navoda o osobnim podacima.
- Korisnik se obvezuje da će se prema najboljem znanju i savjesti informirati na temelju uputa za uporabu i obuke.
- Korisnik ne pušta u rad uređaj za čije korištenje ne smatra da je dovoljno obučen.
- Dijeljenje pristupnih podataka strogo je zabranjeno. To je nemarno i predstavlja sigurnosni rizik.
- Namjerna oštećenja, ali i oštećenja zbog neznanja, bez iznimke se prijavljuju nadležnim tijelima.
- Oštećenja na uređaju moraju se odmah prijaviti lokalnom operateru ili tvrtki Dive Air.
- Korisnik se odriče regresnih zahtjeva prema tvrtki ALC Metalltechnik GmbH u slučaju više sile.
- Korisnik prihvaća tehnička ograničenja točnosti obračuna. Zbog visokih tlakova i velikog volumnog protoka može doći do odstupanja u napunjenoj količini – prema tvrtki ALC Metalltechnik GmbH ili operateru ne postavljaju se nikakvi zahtjevi.
Nadalje, korisnik pristaje na to da punionice mogu biti pod videonadzorom odnosno da se pritom nastali videozapisi smiju čuvati mjesec dana te u slučaju štete mogu služiti kao dokaz – sudski i izvansudski. U slučaju videonadzora područje je iz razloga zaštite podataka i informiranja označeno.
4. Suglasnost operatera
Operater izjavljuje da dobrovoljno surađuje s tvrtkom ALC Metalltechnik GmbH i za otkaz partnerstva prihvaća otkazni rok od 2 mjeseca. Nadalje, operater se obvezuje da će promjene svojih osobnih podataka bez odgode priopćiti tvrtki ALC Metalltechnik GmbH.
Operater nadalje prihvaća sljedeće konkretne ugovorne odredbe:
- Operater potvrđuje točnost svojih navoda o osobnim podacima.
- Operater se obvezuje isporučivati samo zrak za disanje prema DIN EN 12021 i stalno provjeravati kvalitetu svog zraka za disanje, barem u pogledu sadržaja vlage.
- Operater odmah prijavljuje oštećenja na postrojenju tvrtki ALC Metalltechnik GmbH kako bi se zajednički mogao pokrenuti popravak.
- Operater prihvaća da se sve prijevare ili povrede ugovora prema korisniku ili tvrtki Dive Air mogu odmah progoniti i prijaviti nadležnim tijelima.
- Operater ne postavlja nikakve zahtjeve prema tvrtki ALC Metalltechnik GmbH zbog nastale izgubljene zarade.
- Operater prihvaća vrijednosti sustava za obradu podataka. Ni napunjene količine ni novčani iznosi ne dovode se u pitanje, ali se u bilo kojem trenutku mogu provjeriti.
- Operater je suglasan s isplatom naknade za pruženu uslugu do 15. dana sljedećeg mjeseca.
Nadalje, operater pristaje da će, ako svoja postrojenja stavi pod videonadzor, područje iz razloga zaštite podataka i informiranja jasno i razumljivo označiti.
5. Uvjeti plaćanja / navođenje cijena
Sve cijene izražene su u valuti koja je prikazana i, ako nije drukčije navedeno, uključuju zakonski porez na dodanu vrijednost. Zatraženi, plaćeni kredit odmah se knjiži i aktivira za trenutačnu upotrebu. U posebnim slučajevima može doći do problema s prijenosom podataka pa plaćeni kredit ne bude odmah knjižen – u tom se slučaju nakon kontakta s tvrtkom ALC Metalltechnik GmbH traži rješenje. U pravilu se uplata može brzo pronaći i provjeriti; kredit se nakon toga knjiži.
Vlastiti podaci o punjenjima mogu se u bilo kojem trenutku pregledati online. Račun za korištene usluge može se samostalno izraditi online po mjesecima, u sljedećem mjesecu.
6. Rokovi / jamstvo / pravo na odustanak
Nakon uplate kredit korisniku ostaje na raspolaganju neograničeno vrijeme i može se trošiti po želji.
Kredit se korisniku isplaćuje natrag na pisani zahtjev s pripadajuće adrese e-pošte, uz predočenje bankovnih podataka – ako nema sumnje u identitet podnositelja zahtjeva – uz naknadu za obradu od 10,50 €.
Za izvršene uplate kredita postoji pravo na odustanak u roku od 14 dana. Pravo prestaje pri prvom korištenju neke usluge.
Odustanak se može izjaviti u bilo kojem obliku, npr. e-poštom ili pisanim putem na adresu tvrtke navedenu u impresumu.
7. Pridržaj prava vlasništva / sigurnost podataka
Softver koji radi na uređajima te sadržaj prikazan online vlasništvo su tvrtke ALC Metalltechnik GmbH.
Zakonski relevantni podaci o punjenju bilježe se i pohranjuju. Podaci o punjenju stavljaju se na raspolaganje operaterima zbog obveze vođenja evidencije za kompresore.
8. Isključenje odgovornosti
Dive Air ne odgovara za dostupnost uređaja 24 sata dnevno. Radno vrijeme i mjesece rada određuje operater i, koliko je moguće, objavljuje ih online.
Dive Air ne odgovara za gubitke nastale pogrešnim rukovanjem, pri čemu i dijeljenje lozinke – svjesno ili nesvjesno – predstavlja pogrešno rukovanje.
9. Pravna valjanost / završna odredba
Mjesto ispunjenja i mjesna nadležnost suda za isporuke i plaćanja te za sve sporove između stranaka je Völkermarkt u Austriji.
Na ove uvjete poslovanja i cjelokupne pravne odnose između korisnika i tvrtke ALC Metalltechnik GmbH primjenjuje se isključivo austrijsko pravo.
Ako pojedine ili više odredbi ovih Općih uvjeta poslovanja jesu ili postanu nevaljane ili sadrže pravnu prazninu, ugovorne se strane obvezuju započeti pregovore – s ciljem da nevaljanu ili nepotpunu odredbu zamijene ili dopune primjerenim pojedinačnim sporazumom koji u najvećoj mogućoj mjeri odgovara gospodarskoj svrsi željene odredbe. Valjanost ostalih odredbi time ostaje nedirnuta.
Početna stranica