Czy TÜV mojej butli jest ważny? – jak rozpoznać TÜV butli

Chcesz napełnić butlę i nie masz pewności, czy stempel badania twojej butli nurkowej jest jeszcze ważny? Tutaj zobaczysz, jak wygląda ważny stempel badania i na co musisz zwrócić uwagę.

⚠️ W razie wątpliwości obowiązuje zasada: NIE napełniaj. Jeśli stempla nie ma, jest nieczytelny lub termin badania minął, traktuj butlę jak butlę z przeterminowanym badaniem – nie napełniaj jej i zleć jej kontrolę akredytowanej jednostce badającej. Napełnianie butli z przeterminowanym badaniem jest niedozwolone w AT, DE i CH.

Gdzie znajduje się stempel?

Stempel badania jest zazwyczaj wybity bezpośrednio w metalu na barku lub szyjce butli (stempel wybijany). Często w tym miejscu usunięty jest lakier, aby wybite znaki były widoczne. Niektóre firmy dodają plakietkę lub naklejkę – decydujący jest jednak wybity stempel lub wytłoczona data.

Tak wygląda ważny stempel

Stempel badania zawiera zwykle datę ostatniego badania (miesiąc/rok – rzadziej od razu termin następnego badania), znak jednostki badającej oraz – w Niemczech najczęściej – oznaczenie rodzaju badania. Do kiedy badanie jest ważne, wynika z tej daty plus okresu między badaniami obowiązującego w twoim kraju. Poniższy schemat pokazuje budowę stempla (prawdziwe stemple różnią się w zależności od kraju, jednostki badającej i roku produkcji):

Schemat budowy ważnego stempla badania na butli nurkowej Owalny wybity stempel ze znakiem jednostki badającej, miesiącem i rokiem ostatniego badania oraz oznaczeniem F dla próby wytrzymałościowej, z opisami. TÜV / JEDNOSTKA BADAJĄCA 07·26 F Miesiąc · rok (ostatnie badanie) Znak akredytowanej jednostki badającej Ostatnie badanie + okres między badaniami = termin Oznaczenie (DE): I = badanie wewnętrzne, F = próba wytrzymałościowa
Schemat – budowa prawdziwych stempli różni się w zależności od kraju i jednostki badającej.
Przykłady prawdziwych stempli TÜV i stempli z badań na butlach nurkowych
Przykłady prawdziwych stempli/znaków badania – wyglądają bardzo różnie.

Twoja lista kontrolna przed napełnieniem

Jeśli brakuje któregoś z tych elementów lub nie masz pewności – nie napełniaj.

Wskazówka: wpisz termin badania swoich butli w panelu w sekcji „Moje butle” – przypomnimy ci o nim już 6 miesięcy przed upływem terminu, a butle z przeterminowanym badaniem są blokowane przy napełnianiu.

Okresy między badaniami w poszczególnych krajach

Okresy te się różnią – sprawdź przepisy obowiązujące w twoim kraju. W Szwajcarii nie mówi się zresztą „TÜV”, lecz SVTI/EGI.

KrajBadanie wizualne/wewnętrznePróba ciśnieniowa/wytrzymałościowaJednostka badająca
Austriaw 4. i 7. roku (wewnątrz i na zewnątrz, bez próby ciśnieniowej)co 10 latjednostka akredytowana / TÜV Austria
Niemcyco 2,5 rokuco 5 latZÜS (TÜV, DEKRA …)
Szwajcariaco 2,5 rokuco 5 latEGI / SVTI

Butle kompozytowe (CFK, z włókna węglowego) mają często krótsze terminy (zwykle 5 lat) i ograniczoną żywotność – przestrzegaj zaleceń producenta.

⚠️ Jeszcze raz, bo to ważne: brak stempla, stempel nieczytelny lub po terminie = traktuj butlę jak przeterminowaną. Nie napełniaj i zleć kontrolę butli akredytowanej jednostce badającej. Odpowiadasz za stan swojej butli.

Więcej w materiałach szkoleniowych

Ta strona ma charakter orientacyjny i nie stanowi porady prawnej ani eksperckiej. Stemple badań różnią się w zależności od kraju, jednostki badającej i roku produkcji. W razie wątpliwości decyduje właściwa akredytowana jednostka badająca lub producent. Źródła m.in.: Versandbehälterverordnung 2011 § 5 ust. 4–5 (AT, RIS), Swiss Safety Center / grupa SVTI (CH: badanie okresowe co 5 lat, pomiędzy nimi badanie wizualne po 2,5 roku), taucher.net, falle.at, przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych (ADR/RID, BetrSichV). Stan: listopad 2026.